あります。います。
あります (arimasu)
ใช้กับ สิ่งไม่มีชีวิต และ สิ่งที่ไม่ขยับเอง
ใช้กับ
• สิ่งของ: 本 (หนังสือ), 机 (โต๊ะ), かばん (กระเป๋า)
• สถานที่ / อาคาร: 学校 (โรงเรียน), 公園 (สวน)
• เหตุการณ์ / เรื่อง: 会議 (ประชุม), 問題 (ปัญหา)
• พืช (ถือว่าไม่เคลื่อนไหวเอง): 木 (ต้นไม้), 花 (ดอกไม้)
ตัวอย่าง
• 机の上に本があります。
บนโต๊ะมีหนังสือ
• 公園があります。
มีสวนสาธารณะ
• 問題があります。
มีปัญหา
⸻
2️⃣ います (imasu)
ใช้กับ สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวเองได้
ใช้กับ
• คน: 人, 先生, 子ども
• สัตว์: 犬 (หมา), 猫 (แมว), 鳥 (นก)
ตัวอย่าง
• 教室に学生がいます。
ในห้องเรียนมีนักเรียน
• 公園に犬がいます。
ในสวนมีสุนัข
• 日本に友だちがいます。
ที่ญี่ปุ่นมีเพื่อน
⸻
✅ สรุปสั้น ๆ จำง่าย
• มีชีวิต / ขยับเองได้ → います
• ไม่มีชีวิต / สิ่งของ / เหตุการณ์ → あります
0/2